Estratto
Les décorateurs doivent être gens d’esprit et avoir[...]
01/01/1674
Fra
Les décorateurs doivent être gens d’esprit et avoir de l’adresse pour les enjolivements du théâtre. Ils sont ordinairement deux, et toujours ensemble pour les choses nécessaires, et lorsqu’il s’agit de travailler à de nouvelles décorations […]. C’est aussi aux décorateurs de pourvoir de deux moucheurs pour les lumières, s’ils ne veulent pas eux-mêmes s’employer à cet office. Soit eux, soit d’autres, ils doivent s’en acquitter promptement, pour ne pas faire languir l’auditeur entre les actes ; et avec propreté, pour ne luy [sic] pas donner de mauvaise odeur. L’un mouche le devant du théâtre, et l’autre le fond, et surtout ils ont l’œil que le feu ne prenne aux toiles. Pour prévenir cet accident, on a soin de tenir toujours des muids pleins d’eau, et nombre de seaux, comme l’on en void [sic] dans les places publiques des villes bien policées, sans attendre le mal pour courir à la rivière ou aux puits. Les restes des lumières font partie des petits profits des décorateurs.
Samuel Chappuzeau, Le théâtre françois, Michel Mayer, 01/01/1674, Lyon
tipologia
Trattati e altre fonti teoriche
ambito
Arti performative
Livre troisième, pp. 143-146
Moucheur (Fra)
Illuminateur (Fra), Lampiste en chef (Fra), Luminariste (Fra)
Décorateurs, Décorations, Odeur, Toiles, Accident