Trasparente. Età moderna

Polidori Gianni

01/01/1962

Ita

Nella scenotecnica teatrale contemporanea il termine [trasparente] viene usato soltanto per le scene proiettate, ad indicare il relativo schermo; negli altri casi è in genere sostituito da espressioni come "scena su tulle" o "scena a veli". Gli elementi scenici destinati a rendere possibili gli effetti di trasparenza vengono infatti realizzati su tulle [...], fortezzato e armato su comuni telai di legno, o su armature metalliche; i telai possono essere fissati al piano scenico o messi in tiro dalla soffitta [...]. Il numero dei telai [...] varia a discrezione dello scenografo, e può coincidere col numero degli elementi di scena, fatta eccezione per quelli che definiscono il fondo (fondale, panorama, fianchi ecc.) e, nascondendo il retroscena, rendono tecnicamente possibili gli effetti illuminotecnici.[...] Sistemando più elementi trasparenti uno davanti all'altro [...] si ottengono contemporaneamente ambienti diversi e si operano mutazioni rapidissime.

Elena Povoledo, Trasparente, in Silvio D'Amico (a cura di), «Enciclopedia dello Spettacolo», Le Maschere, 01/01/1954, Roma
tipologia Dizionari/enciclopedie
ambito Arti performative

Tulle (Ita)

Écran (Fra), Projection (Eng), Transparence (Fra), Trasparente (Ita), Transparent (Fra)

fondale, telai, scena a veli, mutazioni