Estratto
Trasparente. Teatro. Cenno storico
01/01/1962
Ita
[...] già nel 1662 [...] il trasparente viene così descritto nel libretto La fedeltà di Calidaspe, rappresentato a Bologna: "Calata la prima cortina, rimirasene un'altra sottile e trasparente in maniera che si vede tutto il teatro [cioè la scena], particolarmente l'Adice, fiume, con un'aquila sul margine"; si trattava, nel caso, di un vero e proprio siparietto calato tra la scena e la boccadopera, davanti al quale veniva cantato il Prologo.
Elena Povoledo, Trasparente, in Silvio D'Amico (a cura di), «Enciclopedia dello Spettacolo», Le Maschere, 01/01/1954, Roma
tipologia
ambito
Sezione "Cenno Storico" della voce 'Trasparente'
Nel passaggio precedente Povoledo cita l'adozione del trasparente nel 1735 a Linz da parte di Giuseppe Bibiena.
Trasparente (Ita)
Transparent (Fra)
siparietto, cortina