Estratto
Première impression
01/01/1893
Fra
Le plus souvent, une obscurité profonde jette une voile opaque sur toutes choses. Devant le rideau [...] qui sépare la salle de la scène, une petite lumière éclaire d'une lueur douteuse le pompier de garde, entouré des agrès destinés à éteindre un commencement d'incendie. Des pas retentissent sourdement dans l'ombre, puis des grincements d'engrenage accompagnent la monté de la lourde cloison de métal qui s'enlève, découvrant la salle baignée d'une lueur grisâtre et confuse. Ça et là des trous lumineux crèvent ce crépuscule, ce sont les fenêtres de l'extérieur qu'on aperçoit au travers des portes des loges ouvertes.
Georges Moynet, Trucs et décors. Explication raisonnée de tous les moyens employés pour produire les illusions théâtrales , A la Librairie Illustrée, 01/01/1893, Paris
tipologia
ambito
p. 4
Descrizione dell'ingresso a teatro prima delle prove.
Trous lumineux (Fra)
rideau, pompier de garde