La lumière diffuse - la lumière du jour[...]

Alexandre Salzmann

01/06/1912 - 11/07/1912

Fra

La lumière diffuse - la lumière du jour sans soleil - rehausse les valeurs des couleurs et souligne les contours (rends les contours parlants, éloquents). Il suffit de placer une nature morte haute en couleur près d'une fenêtre et de répartir (également) la lumière qui pénètre en la faisant passer à travers une feuille de papier de soie blanc. Si on n'est pas insensible aux couleurs, on remarquera comment les couleurs commencent alors à s'animer, comment les contours s'adoucissent sans perdre de leur précision, comment tout s'harmonise.

Alexandre Salzmann, Lumière, luminosité et éclairage. Remarques à propos du dispositif d'éclairage de la grande salle de l'école de Jaques-Dalcroze, in Adolphe Appia, «Œuvres Complètes», a cura di Marie Louise Bablet-Hahn, , L'Age d'Homme, 01/01/1983, Lausanne
tipologia
ambito

vol. III, p. 171 [1988]

Si tratta della traduzione francese del testo originale tedesco, pubblicata a cura della redazione delle Oeuvres Complètes di Appia. L'edizione tedesca appare nella brochure Schulfeste pubblicata a Hellerau nel 1912.

Lumière diffuse (Fra)

Atmosfera (Ita), Colore (Ita), Lumière du jour (Fra), Diffuses Licht (Ger/deu)

contours, fenêtre, feuille de papier de soie