Par lumière  il va sans dire que j'entends l'activité[...]

Adolphe Appia

01/01/1899

Fra

Par lumière  il va sans dire que j'entends l'activité lumineuse et non seulement «d'y voir clair».

Adolphe Appia, La musique et la mise en scène, in Adolphe Appia, «Œuvres Complètes», a cura di Marie Louise Bablet-Hahn, , L'Age d'Homme, 01/01/1983, Lausanne
tipologia
ambito

vol. II, p. 77, nota. Si tratta di nota al manoscritto trascritta dalla curatrice nell'edizione delle opere di Appia (qui 'fonte secondaria'). Non presente nell'edizione francese.

Cfr. la nota dell'edizione tedesca stilata da H.S. Chamberlain, qui alla voce Licht relativa alla pubblicazione tedesca della medesima fonte.

Lumière (Fra)

Expression (Fra), Ausdruck (Ger/deu), Licht (Ger/deu)