Estratto
Trainées
01/01/1885
Fra
On appelle ainsi de petits appareils mobiles, destinés à éclairer, selon le besoin, telle ou telle partie de la décoration. Lorsque celle-ci est compliquée et accidentée, que plusieurs châssis peu élevés : terrains, petites fermes de paysage, bandes d’eau, etc., occupent la scène, ces divers objets, placés sur des plans différents, porteraient ombre les uns sur les autres si on ne les éclairait d’une façon particulière, en plaçant entre eux la lumière, presque à ras du plancher. On se sert pour cela des trainées, petites traverses d’une longueur variable auxquelles on adapte un cylindre creux percé de tout petits trous par où le gaz s’échappe en flammes minces et longues comme celles qui servent, dans les jours de grandes fêtes, aux illuminations des édifices publics.
Arthur Pougin, Dictionnaire historique et pittoresque du théâtre et des arts qui s'y rattachent. Poétique, musique, danse, pantomime, décor, costume, machinerie, acrobatisme, Librairie de Firmin-Didot et C., 01/01/1885, Paris
tipologia
ambito
p. 738
Trainée (Fra)
Châssis, Paysage, ombre, Gaz, Flammes, Fêtes